اللغة الرسمية في إندونيسيا. هناك العديد من اللغات واللهجات المحلية المستخدمة في الأرخبيل الإندونيسي ، والتي يبلغ عددها حوالي 721. في مقالنا التالي على موقع المحتويات ، سنتعرف على اللغة الوطنية الرسمية لإندونيسيا ، وهي اللغة الأساسية للتعليم في المدارس و الجامعات. وهي أيضًا اللغة المستخدمة في الأعمال التجارية الوطنية ، والتجارة ، والسياسة ، والوسائط المرئية والإلكترونية والرقمية. في هذا الأرخبيل الذي يتكون من 17508 جزيرة.
اللغة الرسمية في إندونيسيا
اللغة الرسمية في إندونيسيا هي الإندونيسية ، وهي فرع من اللغة الماليزية. ومن المعروف أيضا باسم باهاسا إندونيسيا. في الواقع ، كانت اللهجات الملاوية هي اللغة الرسمية في سلطنة جوهور وريا لعدة قرون. كانت أيضًا لغة مشتركة في الأرخبيل الإندونيسي. كانت أيضًا اللغة الرسمية في سنغافورة وبروناي. بالإضافة إلى اللغات المحلية مثل الجاوية ، وهي اللغة الأم للشعب الإندونيسي. اليوم ، ومع ذلك ، فإن غالبية الإندونيسيين يتعلمون كلغة ثانية ، وهي اللغة الإنجليزية التي يتم تضمينها في مناهج التعليم الابتدائي في البلاد. وكذلك تنتشر في المدن الكبرى ، وفي الوجهات السياحية. كما في جزيرة بالي ، مدينة باتام ، وفي العاصمة جاكرتا ، وفي مدن باندونغ ، وسورابايا ، ويوجياكارتا.
معلومات حول اللغة الرسمية لإندونيسيا
بعد أن تعرفنا على ما هي اللغة الرسمية في إندونيسيا؟ نقدم أدناه بعض المعلومات حول خصائص اللغة العامية الإندونيسية ، ومزاياها على النحو التالي:
- إندونيسيا مقسمة إدارياً إلى 33 مقاطعة. وهي بدورها مقسمة إلى عدة مقاطعات ومقاطعات ومدن رئيسية وعدة تجمعات قروية. ومن يتساءل ما هي اللغة الرسمية للعاصمة جاكرتا؟ في الواقع ، غالبية سكان العاصمة الإندونيسية جاكرتا. خاصة كبار السن ، يتحدثون إما الصينية أو الهولندية. بينما تستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في العاصمة جاكرتا. وكذلك انتشرت اللغات الأخرى التي تستخدمها الجماعات العرقية التي تسكن العاصمة. كما هو الحال في الجاوية والسودانية. لغة Hokkien في ميدان ولغة Teshio في مدينة بونتياناك هي لغة بين الأعراق.
- أي شخص يريد تعلم اللغة الإندونيسية سيلاحظ أن حروف اللغة الإندونيسية مكتوبة باللاتينية. أيضًا ، يمثل كل حرف دائمًا نفس الصوت. أيضًا ، يتم نطق معظم الحروف مثل نظيراتها الإنجليزية.
- من بين اللغات العامية المحلية: Javanese و Sunda و Madurai و Minkabau و Musi و Boks و Bangari و Aceh و Pattawi و Toba Batak و Jambi Malay و Gorontalo و Ngago و Lampung و Awong و Ambon.
- لمن يتساءل ما هو الدين الرسمي في إندونيسيا؟ في الواقع ، إندونيسيا من بين دول العالم الإسلامي. يشكل المسلمون 87.2٪ من مجموع السكان.
تتأثر اللغة الإندونيسية باللغات الدولية
من الواضح أن اللغة الرسمية لإندونيسيا قد تأثرت بشكل كبير بعدة لغات حول العالم. كما هو الحال في العربية والإنجليزية والهولندية والسنسكريتية والصينية والبرتغالية والتاميلية والفارسية. أدناه سوف نظهر كم عدد الكلمات في اللغة الاندونيسية؟ مستعار من اللغات السابقة:
- من الهولندية: 3280 كلمة.
- من اللغة الإنجليزية: 1610 كلمة.
- وكذلك من: عدد الكلمات 1495 كلمة.
- من السنسكريتية: عدد الكلمات 677 كلمة.
- ومن اللغة الصينية: عدد الكلمات 290 كلمة.
- أيضا من البرتغالية: 131 كلمة.
- من التاميل: 131 كلمة.
- من: 63 كلمة.
- أيضًا من الهندية: عدد الكلمات 7 كلمات.
كلمات اللغة الاندونيسية
بعد إلقاء نظرة على اللغة الرسمية لإندونيسيا (البهاسا) ، سنقدم أدناه بعض المصطلحات الشائعة في المحادثة ، في مفردات لغة إندونيسيا وترجمتها على النحو التالي:
- صباح الخير يعني سلامة باجي.
- يوم جيد: يعني سلامات سيانغ.
- مساء الخير: سلامات سوري.
- يوم سعيد (ليلة سعيدة): سلامتك هي اللوم.
- الوداع: يعني سلامة تنغال.
- كيف حالك ؟: يعني الأب العظيم.
- أنا بخير ، حسنًا ، رائع: أعني بيك بيك ردًا على (أوبا كابار).
- معذرة: تعني البراميسي.
- آسف ، آسف: هذا يعني فظيعة.
- من فضلك ، الرجاء المساعدة: تقصد silakan tulong!
- شكر: يعني Terema Cassie.
- لا شكرًا للواجب: Terema تعني Cassie Kampali.
- نعم: تقصد أوه.
- لا: هذا يعني TEDAC.
- سيدي ، سيدي: تقصد والدك.
- سيدتي ، سيدتي: تعني الإيغبو.
- ملكة جمال: هذا يعني نونا.
- التعداد ، الكمية: بيرابا.
- كم هو (السعر) ؟: تقصد بيرابا هارجانيا؟
- لا أفهم: Saya تعني Tedak Maine Gertie.
- حيث: يعني ديمانا.
- كيف أصل إلى هناك ؟: باجيمانا تعني Shranya Kisana.
- اريد: تعني سايا ماو.
- لا أريد: سايا تعني تيداك ماو.
- أنا لا أتحدث الإندونيسية: Saya Tidak Pesa Berpicara Bahasa تعني إندونيسيا.
- أين الحمام ؟: De Mana يعني المرحاض؟
- لا أعرف: سايا تعني تيداك تاهو.
اللغة الاندونيسية واللغة العربية
هناك العديد من المفردات المستعارة من اللغة العربية في إندونيسيا. في الواقع ، انتشر بفضل التجار العرب الذين جاءوا إلى إندونيسيا ، من هنا ، أو عبر بلاد فارس. أيضا من ولاية غوجارات. بينما تعود بعض الكلمات التي لها أصول في اللغة الإندونيسية إلى اللغة العربية ، نذكر بعضها باللغة الرسمية لإندونيسيا ، على سبيل المثال:
- السلامات تعني السلامة.
- دنيا تعني العالم.
- السبتو يعني السبت.
- iklan تعني الإعلان.
- كبار يعني الأخبار.
- كرسي يعني كرسي.
- الجمعة يعني الجمعة.
- الاجازة تعني المغادرة.
- الكتاب يعني الكتاب.
- tertib يعني ترتيب.
- kamus تعني القاموس.
- الله يعني الله.
- عيسى يعني يسوع.
- uskup تعني أسقف.
- الإمام يعني الإمام.
- المجموعة تعني المجموعة.
من كل ما سبق أظهرنا ما هي اللغة الرسمية في إندونيسيا. نلاحظ أيضًا أن ترجمة اللغة الإندونيسية للسياح تحتاج إلى مترجم. نظرًا لتنوع اللهجات ، مثل اللغة السوندانية التي يتم التحدث بها في جزيرة جاوة الغربية ، وفي البانتن كلغة إقليمية رسمية. بينما تتكون من ست لهجات رئيسية ، إلا أنها كلها محددة جغرافياً.