تضيف معاينة Windows 11 Dev الجديدة تسميات توضيحية مباشرة بلغات أكثر

تطرح Microsoft Windows 11 build 25300 للمشتركين ، والذي يأتي أيضًا مع بعض التحسينات على Snap Layouts.

أصدرت Microsoft مرة أخرى بنية جديدة للمطلعين المسجلين في قناة Dev ، وهي تحزم بعض التغييرات الملحوظة. إصدار هذا الأسبوع هو 25300 ، والميزة المميزة هي إضافة دعم التسميات التوضيحية الحية بلغات أكثر.

التعليقات الحية بسبع لغات جديدة

تمت إضافة التسميات التوضيحية الحية في البداية ، لكنها تدعم اللغة الإنجليزية الأمريكية فقط. تقوم هذه الميزة بإنشاء تسميات توضيحية لجميع الأصوات الصادرة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، لذلك إذا كنت تعاني من ضعف السمع ، فيمكن أن تساعد بشكل كبير في جعل مقاطع الفيديو والصوت أكثر قابلية للفهم.

من خلال هذا الإصدار ، تضيف Microsoft دعمًا للتعليقات التوضيحية الحية باللهجات الإنجليزية الأخرى ، إلى جانب سبع لغات جديدة ، بما في ذلك الصينية (المبسطة أو التقليدية) والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية.

تحديثات تخطيط المفاجئة

التغييرات الأخرى الجديرة بالملاحظة في هذا الإصدار تتعلق بتخطيطات Snap ، وهي ميزة تم تقديمها لأول مرة مع Windows 11 ، على الرغم من أنها ليست متاحة للجميع. تعمل Microsoft على تقليل الوقت الذي تحتاجه لتمرير الماوس فوق رمز التكبير / الاستعادة قبل ظهور Snap Layouts flyout ، وسترى أيضًا رمز التطبيق لتطبيقك الحالي داخل التخطيطات عند اختيار واحد.

تقول Microsoft إنها ستستمر في تجربة هذا ، لذلك قد تكون هناك تغييرات أخرى في الإصدارات المستقبلية.

تحسينات أخرى

بصرف النظر عن هذه التغييرات الأكبر ، يأتي هذا الإصدار مع بعض التحسينات الأخرى. بالنسبة للمبتدئين ، انتهت Microsoft من طرح القدرة على مزامنة إعدادات الكتابة الصوتية عبر الأجهزة ، بما في ذلك إعدادات الترقيم التلقائي ومشغل الكتابة الصوتية.

يعمل هذا التحديث أيضًا على تسهيل الوصول إلى مزيد من المعلومات حول التطبيقات في صفحة بدء التشغيل في تطبيق الإعدادات. بالإضافة إلى ذلك ، عند النقر بزر الماوس الأيمن فوق أحد تطبيقات Win32 في قائمة “ابدأ” لإلغاء تثبيته ، سيتم نقلك الآن إلى تطبيق “الإعدادات” بدلاً من لوحة التحكم القديمة. أخيرًا ، قامت Microsoft بتحسين سلوك نظام Windows الفرعي الجديد لنظام Linux ، لذلك تطالبك تلقائيًا بتثبيت إصدار Store الجديد عند محاولة تشغيله.

بالطبع ، هناك قائمة الإصلاحات المعتادة ، وهي قائمة طويلة جدًا هذا الأسبوع. يمكنك قراءة القائمة أدناه إذا كنت مهتمًا:

[General]

  • لقد أصلحنا المشكلة الأساسية المتعلقة بـ combase.dll ، مما تسبب في حدوث أعطال مع تطبيقات متعددة باستخدام واجهات برمجة تطبيقات GetKnownFolder بعد الترقية إلى الإصدار 25290 ، بما في ذلك Notepad و Windows Terminal لمستخدمي IME. يُعتقد أيضًا أن هذه المشكلة هي السبب الجذري لبعض المطلعين الذين اكتشفوا أن بعض الإجراءات في File Explorer كانت تستغرق دقائق لإكمالها في هذه البنيات.
  • لقد أصلحنا المشكلة التي تسببت في مشكلات العرض وصعوبة استخدام بيئة استرداد Windows (WinRE).
  • تم إصلاح المشكلة حيث واجه بعض المستخدمين مشكلات في المصادقة في مواقع الويب الخاصة بالمؤسسات التي تتطلب مصادقة Windows متكاملة.

[Taskbar & System Tray]

  • يجب أن تعود القدرة على إظهار الثواني في الساعة في علبة النظام ، التي تم تقديمها لأول مرة ، بعد التحديث إلى الإصدار 25300 إذا كانت قد اختفت بعد التحديث إلى الإصدار 25295 الأسبوع الماضي.
  • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في قطع شريط المهام بعد تغيير الدقة.
  • لقد أصلحنا مشكلة حيث قد يؤدي التمرير فوق أيقونات التطبيق على شريط المهام إلى تبديل تركيز النافذة بشكل غير متوقع.

[Widgets]

  • نتيجة لإصلاح المشكلة التي تتسبب في إلغاء تثبيت أدوات الجهات الخارجية عند تسجيل الدخول باستخدام حساب Microsoft عبر العديد من أجهزة Windows 11 ، فإن أحدث تحديث لـ Widgets في قناة Dev سيؤدي إلى إلغاء تثبيت أدوات الطرف الثالث. سيحتاج المطلعون إلى العودة إلى لوحة الأدوات الخاصة بهم وإعادة تثبيت هذه الأدوات مرة أخرى. إذا كنت لا تزال ترى مشكلات حيث يتم إلغاء تثبيت الأدوات بشكل غير متوقع – يرجى تقديم تعليقات.
  • لم يعد رابط “العثور على المزيد من الأدوات” في منتقي الأدوات حاليًا معطلاً وسيشير إلى مجموعة المتجر.

[Input]

  • لقد بدأنا في طرح إصلاح لمشكلة عدم عرض نافذة مرشح محرر أسلوب الإدخال وشريط أدوات محرر أسلوب الإدخال أو اقتصاصهما في بعض الأحيان.

[File Explorer]

  • يجب أن يعمل سحب الملفات والمجلدات وإفلاتها عبر علامات التبويب مرة أخرى.

[Task Manager]

  • يجب ألا يتم تدقيق إملائي لأسماء العمليات التي تمت كتابتها في مربع البحث بشكل غير متوقع.
  • تم إصلاح مشكلتين تتعلق بكيفية قراءة الراوي للمحتوى في إدارة المهام.
  • تم إصلاح مشكلة حيث قد لا تتطابق القوائم المنسدلة في الإعدادات مع المظهر المحدد حاليًا.
  • عند استخدام البحث في صفحة “سجل التطبيقات” ، يجب ألا تختفي النتائج فجأة.
  • إذا قمت بفتح القائمة المنسدلة للصفحة الرئيسية الافتراضية في الإعدادات ، فإن النقر فوق نافذة إدارة المهام يجب أن يجعل القائمة المنسدلة تختفي الآن.
  • يجب أن يعمل سحب النافذة باستخدام منطقة مربع البحث الآن (مثل المناطق الأخرى في شريط العنوان).
  • تم إصلاح مشكلة عدم عرض مربع حوار التأكيد لإنهاء العمليات في علامة تبويب التفاصيل.
  • يجب ألا تؤدي زيادة حجم النص إلى ظهور زر “رؤية المزيد” بدون محتويات.
  • إذا أجريت بحثًا ثم ضغطت على السهم لأسفل ، فيجب أن ينتقل تركيز لوحة المفاتيح الآن من مربع البحث إلى النتائج.
  • إذا كان لديك سمة تباين ممكّنة وحدد أحد الصفوف في صفحة العمليات ، فيجب أن يظهر هذا الصف الآن أنه تم تحديده.
  • تم إصلاح مشكلة حيث قد لا يتم ضبط التركيز بشكل صحيح على البحث ، مما يؤدي إلى عدم قول “الراوي” أن التركيز كان على مربع البحث.

[Other]

  • تم إصلاح مشكلة عدم عودة تركيز الراوي إلى نافذة الإعدادات السريعة بشكل صحيح عند استخدام زر الرجوع في صفحة الإرسال.

على الرغم من قائمة الإصلاحات الطويلة ، لا تزال هناك بعض المشكلات المعروفة التي يجب البحث عنها. القائمة طويلة إلى حد ما ، وإذا كنت تبحث عن استخدام إمكانات التعليقات المباشرة الجديدة على جهاز Arm64 ، فقد تواجه بعض المشاكل في القيام بذلك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات أدناه:

[General]

  • نحن نحقق في مشكلة يواجه فيها بعض المستخدمين أوقات تحديث أطول من المتوقع أثناء تثبيت الإصدارات الحديثة. إذا واجهت هذه المشكلة ، فالرجاء إرسال عنصر ملاحظات جديد مع السجلات في مركز الملاحظات.
  • يرى بعض مستخدمي AAD (Azure Active Directory الذين انضموا إلى المستخدمين الآن شاشات “الاستعداد من أجلك” عند تسجيل الدخول إلى Windows بعد تحديث أحدث الإصدارات. نحن نحقق في المشكلة.
  • قد يؤدي تشغيل محرر نهج المجموعة إلى إظهار خطأ حول عدم العثور على سمة اسم العرض.
  • قد لا يعمل استخدام Windows Hello لتسجيل الدخول باستخدام ميزة التعرف على الوجه على أجهزة كمبيوتر Arm64. الحل البديل لذلك هو استخدام مسار Hello PIN.
  • نحن نحقق في التقارير التي تفيد بأن صفحة إعدادات برنامج Windows Insider تظهر أن إصدارًا جديدًا متاحًا في Windows Update على الرغم من وجودها في أحدث إصدار متوفر في قناة Dev.
  • [NEW] نحن نحقق في التقارير التي تفيد بأن الزر “جديد” في أداة القطع لا يعمل مع بعض المطلعين بعد الترقية إلى الإصدار 25295. إذا تأثرت بهذا ، فانتقل إلى الإعدادات> التطبيقات> التطبيقات الافتراضية ، وقم بتعيين لقطة الشاشة على أنها الخيار الافتراضي لـ ms -شاشة ، يجب أن تحل المشكلة.

[Widgets]

  • نحن نحقق في مشكلة حيث في ظل ظروف معينة قد لا يتم تحميل أدوات الجهات الخارجية بالشكل المتوقع.

[Taskbar & System Tray]

  • قد تظهر رموز التطبيقات على شريط المهام على شاشة خاطئة لبعض المطلعين الذين لديهم شاشات متعددة.

[Windows Spotlight]

لا تنطبق المشكلات المعروفة التالية إلا على مستخدمي Windows Insider الذين تلقوا إحدى المعالجات المختلفة لـ Windows Spotlight والتي بدأت في طرحها على Insider باستخدام:

  • لا يؤدي النقر فوق جهاز عرض ثانوي إلى استبعاد تجربة ملء الشاشة.

[Live captions]

  • على أجهزة Arm64 ، سيتم تثبيت دعم التعرف على الكلام المحسن بشكل غير صحيح من خلال صفحة إعدادات اللغة والمنطقة. يمكن لمستخدمي Arm64 الذين ليس لديهم دعم للتعرف على الكلام مع التسميات التوضيحية المباشرة بلغتهم المفضلة استخدام هذا الحل البديل: (1) إلغاء تثبيت جميع إدخالات تطبيق “Speech Pack -” في الإعدادات> التطبيقات> التطبيقات المثبتة ؛ (2) قم بتعيين اللغة الأولى مؤقتًا في قائمة اللغة المفضلة لديهم في الإعدادات> الوقت واللغة> اللغة والمنطقة إلى لغة بديلة مقبولة ؛ (3) إطلاق التعليقات الحية.
  • لا تعمل التعليقات المباشرة لـ Chinese Traditional حاليًا على أجهزة Arm64.
  • تشير بعض اللغات التي تظهر في صفحة إعدادات اللغة والمنطقة إلى دعم التعرف على الكلام (على سبيل المثال ، الكورية) ولكن ليس لديها دعم حتى الآن للتعليقات التوضيحية المباشرة.
  • عند إضافة لغة من خلال صفحة إعدادات اللغة والمنطقة ، قد يصبح تقدم تثبيت ميزة اللغة مخفيًا ، وقد لا ترى اكتمال تثبيت “التعرف المحسن على الكلام” (مطلوب بواسطة Live Captions). (يمكنك استخدام “خيارات اللغة” الخاصة باللغة لمراقبة التقدم.) إذا حدث ذلك ، فقد يكون هناك تأخير غير متوقع قبل أن تكتشف تجربة إعداد التعليقات المباشرة ذلك وتتيح لك المتابعة.
  • قد لا تقدم صفحة إعدادات اللغة والمنطقة دعم لغة التعرف على الكلام الضروري للتعليقات التوضيحية المباشرة لمدة تصل إلى ساعة بعد تسجيل الدخول لأول مرة.
  • قد يتدهور أداء الترجمة في اللغات غير الإنجليزية ويفقد التصفية خارج اللغة في اللغات غير الإنجليزية (الولايات المتحدة) مما يعني أنه سيتم عرض التسميات التوضيحية غير الصحيحة للكلام ليس بلغة التسمية التوضيحية.

كالمعتاد ، يجب تنزيل هذا الإصدار الجديد تلقائيًا إذا كنت مسجلاً في قناة Dev ، ولكن يمكنك التوجه إلى تطبيق الإعدادات وزيارة قسم Windows Update للحصول على أحدث البتات الآن.

مصدر: