قد يتطلب الأمر عددًا من الشروط المتعلقة بالوثائق بين البلدان ، بما في ذلك الترجمة أو حتى شهادة وفاة بعض الأقارب من الدرجة الأولى ، مما يدفع البعض إلى البحث عن الطريقة الأكثر موثوقية للقيام بذلك.
وبناءً عليه ، تقدم الوطن خطوات ترجمة شهادة الميلاد أو الوفاة ، استمرارًا لمسلسل الأخبار الخدمي اليومي الذي يقدمه لقرائه على مدار الساعة.
خطوات ترجمة شهادات الميلاد والوفاة
وفقًا لبوابة مصر لجميع الخدمات الإلكترونية ، هناك عدد من المستندات والمصروفات على النحو التالي:
الجهة المسؤولة عن ترجمة شهادات الميلاد والوفاة
إذا رغب المواطن في الحصول على ترجمة لشهادة الميلاد أو الوفاة ، فعليه الاتصال
المستندات المطلوبة لترجمة شهادات الميلاد والوفاة
إحضار أصل الشهادة المراد ترجمتها بشرط أن تكون مستخرجة من جمهورية مصر العربية.
شروط الحصول على ترجمة لشهادة الميلاد والوفاة
تقديم جميع المستندات اللازمة للحصول على خدمة الترجمة لشهادات الميلاد والوفاة.
إجراءات طلب خدمة ترجمة لشهادة الميلاد والوفاة
– احضار الشهادة المراد ترجمتها مع الاسماء حسب جواز السفر لعدم وجود فرق بين الشهادة وجواز السفر.
– التوجه الى الخزينة لتوريد الرسوم.
قدم الشهادة للترجمة.
مراجعة الشهادة.
خطأ في التصديق وختم الشهادة.
التوجه إلى المكاتب الخارجية للتصديق عليها.
رسوم ترجمة شهادات الميلاد والوفاة
أخيرًا ، المواطن الذي يرغب في الحصول على خدمة ترجمة لشهادات الميلاد والوفاة يتسلمها مقابل دفع عشرين جنيهاً فقط.
خطوات تصحيح اسمك في الوثائق الرسمية
في سياق منفصل ، في ضوء توجه الدولة نحو عصر الرقمنة ، هناك عدد من الخطوات التي يجب اتخاذها لتصحيح الاسم في وثائق الهوية ، مثل شهادات الميلاد أو الوفاة أو السجلات العائلية المفصلة أدناه. :
تصحيح الاسم في شهادة الميلاد.
يواجه بعض الأشخاص معضلة عند كتابة الاسم بحرف إضافي أو مفقود. لتصحيح الاسم ، يجب على الطالب تقديم شهادة ميلاد ووثيقة زواج والديه وشهادة ميلاد الأب أو شقيقين كاملين. وتعتمد مصلحة الأحوال المدنية في هذا الصدد على المستندات المؤيدة للتصحيح. اللجنة المشكلة في كل محافظة لتصحيح سجلات الأحوال المدنية وتصحيح الاسم على كل من شهادات الميلاد أو الوفاة أو قيد الأسرة ، من خلال تقديم نموذج 80 ، وختم ضابطي للسجل المدني المختص في أصل القيد ، والمقصود به ليتم تصحيحه.
تصحيح اسم الأم في شهادة ميلاد الطفل
وبحسب مصلحة الأحوال المدنية ، يجب تقديم عدة مستندات لتصحيح اسم الأم في شهادة ميلاد الشخص ، ومن بينها إبراز وثيقة زواج الوالدين وبطاقة الأب والأم ، حسب الرقم الوطني ، وكذلك كبطاقته الشخصية وشهادة الميلاد التي سيتم تصحيح اسم الأم بها.
تصحيح عقد النكاح
يجب التأكد من كتابة اسم الزوجين بشكل صحيح ووفقًا لاسم كل منهما على شهادة الميلاد أثناء صياغة عقد الزواج ، وعند تصحيح عقد الزواج والطلاق يجب تقديم الوثيقة إلى تصحيح الخطأ المادي في الحاسب وفق قانون الأحوال المدنية
تصحيح الاسم في الشهادة التعليمية
أخيرًا ، يمكن للوالدين تصحيح اسم الطالب في الشهادة التعليمية من خلال تقديم مستندات رسمية تثبت ذلك إلى الإدارة التعليمية التي ينتمي إليها الطالب.